École-Agence, évolution des offres